YOBOUET THOSTAO, ENGLISH TEACHER / INSTRUCTOR

by YOBOUET N'GUESSAN THOSTAO
(ABIDJAN, IVORY COAST)

Full Name : YOBOUET N’GUESSAN THOSTAO
Nationality : Ivorian (Ivory Coast/Côte d’Ivoire)
Date of birth : 20-12-1975
Marital status : Married, with 01 child
Language status: English-French speaker,with advanced
level in both
E-mail : thostaoyobouet@yahoo.fr
Telephone : 0022505829982/0022501564256/0022567327232


TITLE:English Language Assistant
ORGANIZATION: United Nations (UNOCI)
DATE:2008-Present
CONTACT:UN police Tel 0022520235457 PBox 588 Abidjan 08/RCI
MAIN RESPONSIBILITIES
● Teach English to the United Nations police
contingents, speakers of other languages.
● Translate for them, from French into English, every
formal document coming from the hierarchy of the
United Nations police.
● Interpret for them, from English into French and vice
versa, when in contact with the French speaking
national population

TITLE:English Teacher/Instructor
SCHOOL Tel CONTACT DATE
Genius Children Institute 0022521001002 2006-2008
Collège Sainte Famille 0022524390336 2002-2008
Groupe Scolaire Molière 0022524498966 2005-2006
Lycée Moderne Cours Sociaux 0022524491415 2002-2006
Groupe Scolaire Pingouin 0022524395974 2004-2005
Groupe Scolaire Larousse 0022524494549 2001-2002
Lycée Moderne Sainte Ruth 0022524397578 2000-2001
MAIN RESPONSIBILITIES
● Teach general, technical and vocational english:
grammar, vocabulary, phonetics, listening, reading,
and the language in use
● Coach the english clubs, monitor new teachers,
organize educatioal trips and conferences, translate
● Act as harmonizer, supervisor, examiner and member of
the examining panel during the national education
examinations
● Assume educational liasons between the Genius Children
Institut and the cultural center of the american
embassy, 2007-2008

TITLE:English-French Interpreter / Translator
COMPANY CONTACT
WatchingAmerica, USA info@watchingamerica.com
Grameen Foundation, USA info@grameenfoundation.org
Main Responsibilities
●For WatchingAmerica: Translate from French to English
for the Americans whatever the world writes on them.
Note: Please visit the list of translators through the
link http://watchingamerica.com/News/translators
●For Grameen Foundation : Translate from English to

French the articles of the project ‘’Bankers Without
Borders’’with the main mission consisting in reducing
poverty in the world and mainly in its poorest areas.


COURSE OF STUDY
Dates Degrees obtained
2002-2004 Applied Master’s Degree in English
(University of Cocody, Abidjan)
2001-2004 Bachelor’s of Education in English
(University of Cocody, Abidjan)
2000-2000 DUEG II, 2nd Year Degree in English
(University of Cocody, Abidjan)
1998-1998 DUEG I, 1st Year Degree in English
(University of Cocody, Abidjan)
1996-1997 Advanced level in Arts
(Gbao high school, San-Pedro)


ADDITIONAL INFORMATION

 Author of several bilingual school books (09):
English-French, published by TLS Production
 Professional Certificate in:
“DDR :Principles of Intervention and Management in
Peacekeeping Operations"
"The Conduct of Humanitarian Relief Operations’’
“International Humanitarian Law and the Law of Armed
Conflict”
Please visit http://www.peaceopstraining.org/honor_roll
 Language proficiency:
English (excellent), French (excellent),German(average)
 Excellent command of computer use : (Word, Excel,
Publisher, Access & PowerPoint)
 Valid driver’s license and passport


REFERENCES
(1) NAME & FUNCTION
Dr.ANOUMATACKY AKESSE POKOU Assistant teacher at the
University of Cocody,Abidjan Translator at the court of
appeal, in Abidjan
CONTACT
www.ucocody.ci (English department)
Office: +22524394904 Mobile: +22505051417
E-mail:anoumatacky64@hotmail.com

(2) NAME & FUNCTION
Lt. Col. SAIF UR REHMAN
Formed Police Unit Commander,UNOCI Guiglo-Côte d’Ivoire
CONTACT
www.unoci.org (UNPOL section)
Office:+22520232460 /+22520232461 E-mail:PAKFPUCOMD@UN.ORG
UN police 08 BP 588 Abidjan 08 / RCI

(3) NAME & FUNCTION
Pr HORTENSE DODO
Professor of Food Biotechnology at Alabama Agricultural
and Mechanical University, USA
CONTACT
www.aamu.edu(Department of Food and Animal Sciences)
Office: A-111, Carver Complex Thomas Wing ,USA
Phone: 256-372-4171
Email:hortense.dodo@email.aamu.edu



YOBOUET THOSTAO
United Nations English Language Assistant